A historical epic set in 18th-century Kazakhstan, where a young man is destined to unite the country’s three warring tribes