A malfunction in a sleeping pod on a spacecraft traveling to a distant colony planet wakes one passenger 90 years early.